Угораздило американца, индуса и русского попасть в ад, а там их встретил Дьявол:
— У меня сейчас хорошее настроение, так что я дам вам шанс попасть в рай. Но каждый из вас должен стойко вытерпеть по три удара моим кнутом и не издать ни единого звука. Для защиты разрешаю вам использовать, что захотите.
С этими словами Дьявол достал огромный ужасающий кнут и предложил первому испытать себя. Вперёд шагнул американец, подняв с земли большой валун и выставив его перед собой. Дьявол замахнулся и с первого же удара разнёс камень. Второй удар, и испытуемый завопил не своим голосом. Следующим пошёл индус.
— Какая у тебя защита? — спросил Дьявол.
— Мне не нужно ничего для защиты. Я 70 лет практиковал йогу, в совершенстве освоил древние техники и теперь совсем не чувствую боли.
Первый удар — индус даже бровью не повёл. Второй — ни звука. Третий — молчание.
— Потрясающе! — воскликнул Дьявол. — На моей памяти ещё никто не справлялся с этим испытанием! Можешь отправляться в рай!
— Не, — отвечает тот, — я подожду, пока русский будет проходить испытание. А то они всегда побеждают. Уж очень любопытно, как он выкручиваться будет.
— Ладно. А ты, русский, что у тебя для защиты?
— Пфф, индус, само собой!
Вот почему одни русские фамилии заканчиваются на «-ин», а другие — на «-ов»