Тест: Угадайте известный иностранный фильм по его оригинальному названию

Все мы знаем о том, что иностранные фильмы частенько приходят к нам с одним названием, а в наших кинотеатрах предстают уже с другим. Такова работа наших достопочтенных прокатчиков. Причин у этого феномена множество: от невозможности перевести название дословно из-за иностранного фразеологизма до стремления прокатчиков добавить названию интриги и большей звучности. Мы предлагаем вам пройти любопытнейший тест и узнать в непривычных названиях (которые на самом деле являются оригинальными) известные всем и каждому фильмы. Справитесь? Давайте проверим! Вам нужно лишь совместить предложенный оригинальный заголовок с известной кинокартиной. Удачи!

Источник→ http://mirtesen.ru/pad/43275270539